謙虛的廣告

這是在上海中山公園地鐵站出來，龍之夢廣場地下樓的蛋撻店前拍的。
「澳門莉蓮蛋撻
可能是上海最好吃的蛋撻」

(引號是我自己加的，所以本來的句子應該不是引用自什麼名人的美言)

用一個modal「可能」表推測，在一個最高級「最好吃」的形容詞前，又放在這樣一個自家門前的廣告上，讓我一看實在忍不發笑起來。老王賣瓜，總是得自賣自誇。這樣一種不是百分百確定最好吃的說詞，真的挺少見的。尤其我教的又是那種有五分能力但是卻有十分自信的美國學生，這樣的廣告不知道能讓他們看見怎麼樣的中西差異??
我只能說是種以退為進的謙虛吧。
我又轉念一想，看能夠把「可能」代換成哪些類似的詞語呢?

澳門莉蓮蛋撻
「或許」是上海最好吃的蛋撻
澳門莉蓮蛋撻
「大概」是上海最好吃的蛋撻
澳門莉蓮蛋撻
「說不定」是上海最好吃的蛋撻

但如果換成正面的說法呢?

澳門莉蓮蛋撻
「肯定」是上海最好吃的蛋撻

好像好一點，但我總覺得，在copular「是」前面加這些東西(可能、肯定、一定、也許)，不管怎麼說，總有點欲蓋彌彰，越描越黑的感覺。上海最好吃的蛋撻是澳門莉蓮蛋撻，澳門莉蓮蛋撻是上海最好吃的蛋撻，兩者的關係A=B,B=A這樣不就很清楚嗎?好像連「是」都不太需要，直接暗指就好了。
"澳門莉蓮蛋撻 (中間的詞自已加)
上海最好吃的蛋撻"
不過好像很多廣告都是這樣操作的，所以也許為了推陳出新，他們乾脆把沒寫出來的寫出來?

可以確定的是這個廣告「可能是我看過最謙虛的廣告」。

準備開學

嗚哇…快樂的時光總是特別短暫。
只剩下約莫兩週的時間，學校就要開學了呢。回洛杉磯的班機上，我吃了點過敏藥，沈沈睡著的同時，居然做了個惡夢，夢見只剩五分鐘就要上課了，可是我的課還沒備好。夢裡的我看著國家語言標準的「5C」,一項項的評估我的教案，「怎麼五C裡只有一個C呢，這樣不行咧…」可是學生都已經步入教室了。「救人喔!!」我在頭裡大喊，一身汗的在狹小的機艙座位裡醒來。還好只是個夢。但是現實的壓力已經來了。